Welcome to the Atlas Hotel
Personal Data Processing Policy
1. General Provisions
This personal data processing policy has been drawn up in accordance with the requirements of the Federal Law of 27.07.2006. No. 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter referred to as the Personal Data Law) and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data taken by IP Palenga Anna Lvovna (hereinafter referred to as the Operator).
1.1. The Operator sets as its most important goal and condition for carrying out its activities the observance of the rights and freedoms of a person and citizen when processing his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Operator policy on the processing of personal data (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator can receive about visitors to the website https://atlas-irk.ru.
2. Basic concepts used in the Policy
2.1. Automated processing of personal data is the processing of personal data using computer technology.
2.2. Blocking of personal data is a temporary cessation of processing of personal data (except for cases when processing is necessary to clarify personal data).
2.3. Website is a collection of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://atlas-irk.ru.
2.4. Personal data information system is a collection of personal data contained in databases and the information technologies and technical means that ensure their processing.
2.5. Depersonalization of personal data are actions as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the ownership of personal data by a specific User or another subject of personal data.
2.6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
2.7. Operator – a government agency, municipal agency, legal entity or individual that independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data subject to processing, actions (operations) performed with personal data.
2.8. Personal data – any information relating directly or indirectly to a specific or determinable User of the website https://atlas-irk.ru.
2.9. Personal data permitted for distribution by the personal data subject - personal data, access to which by an unlimited number of persons is granted by the personal data subject by giving consent to the processing of personal data permitted by the personal data subject for distribution in the manner prescribed by the Law on Personal Data (hereinafter referred to as personal data permitted for distribution).
2.10. User - any visitor to the website https://atlas-irk.ru.
2.11. Provision of personal data - actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.
2.12. Dissemination of personal data - any actions aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or familiarizing an unlimited number of persons with personal data, including disclosure of personal data in the media, posting in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way.
2.13. Cross-border transfer of personal data is the transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign government body, a foreign individual or a foreign legal entity.
2.14. Destruction of personal data is any action as a result of which personal data are destroyed irrevocably with the impossibility of further restoration of the content of personal data in the personal data information system and (or) the tangible media of personal data are destroyed.
Personal Data Processing Policy
1. General Provisions
This personal data processing policy has been drawn up in accordance with the requirements of the Federal Law of 27.07.2006. No. 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter referred to as the Personal Data Law) and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data taken by IP Palenga Anna Lvovna (hereinafter referred to as the Operator).
1.1. The Operator sets as its most important goal and condition for carrying out its activities the observance of the rights and freedoms of a person and citizen when processing his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Operator policy on the processing of personal data (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator can receive about visitors to the website https://atlas-irk.ru.
2. Basic concepts used in the Policy
2.1. Automated processing of personal data is the processing of personal data using computer technology.
2.2. Blocking of personal data is a temporary cessation of processing of personal data (except for cases when processing is necessary to clarify personal data).
2.3. Website is a collection of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://atlas-irk.ru.
2.4. Personal data information system is a collection of personal data contained in databases and the information technologies and technical means that ensure their processing.
2.5. Depersonalization of personal data are actions as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the ownership of personal data by a specific User or another subject of personal data.
2.6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
2.7. Operator – a government agency, municipal agency, legal entity or individual that independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data subject to processing, actions (operations) performed with personal data.
2.8. Personal data – any information relating directly or indirectly to a specific or determinable User of the website https://atlas-irk.ru.
2.9. Personal data permitted for distribution by the personal data subject - personal data, access to which by an unlimited number of persons is granted by the personal data subject by giving consent to the processing of personal data permitted by the personal data subject for distribution in the manner prescribed by the Law on Personal Data (hereinafter referred to as personal data permitted for distribution).
2.10. User - any visitor to the website https://atlas-irk.ru.
2.11. Provision of personal data - actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.
2.12. Dissemination of personal data - any actions aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or familiarizing an unlimited number of persons with personal data, including disclosure of personal data in the media, posting in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way.
2.13. Cross-border transfer of personal data is the transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign government body, a foreign individual or a foreign legal entity.
2.14. Destruction of personal data is any action as a result of which personal data are destroyed irrevocably with the impossibility of further restoration of the content of personal data in the personal data information system and (or) the tangible media of personal data are destroyed.
3. Basic rights and obligations of the Operator
3.1. The Operator has the right to:
– receive reliable information and/or documents containing personal data from the personal data subject;
– in the event of the personal data subject’s withdrawal of consent to the processing of personal data, the Operator has the right to continue processing personal data without the consent of the personal data subject if there are grounds specified in the Personal Data Law;
– independently determine the composition and list of measures necessary and sufficient for
3.13. Guests acknowledge and do not object to the use of a video surveillance system in the hotel corridors and hallways.
3.14. In order to maintain order in the hotel, it is prohibited to:
- smoke in the rooms, hallways and premises of the hotel;
- hand over the room keys and guest card to strangers;
- store flammable materials in the room;
- bring weapons to the hotel and store them in the room;
- violate generally accepted norms of behavior, including being on the hotel grounds under the influence of drugs;
- show aggression or act in a manner that threatens the health or property of others.
Payment for accommodation.
4.1. The hotel is open 24 hours a day, 7 days a week, 365 days.
Check-out time (check-out time) is 12:00, check-in time is 14:00.
4.2. The hotel has a daily rate for accommodation.
4.3. In case of preliminary guaranteed booking, the fee for one (first) day is charged in the amount of 100% of the actual rate.
4.4. If the guest is late, the fee for the actual downtime of the room is charged, but not more than for one day. If the guest is late for more than one day, the reservation is cancelled.
4.5. Payment for accommodation and services at the hotel is made at free (contractual) prices approved by the director of the Atlas Hotel and is charged in accordance with the time of check-in at the hotel - 14:00 local time of the current day. Check-out must be made before 12:00 local time of the following day. Extension of stay beyond the booked and paid time (in the absence of a reservation for this room) is paid in the following amount:
- from 12:00 to 18:00 after the check-out time - hourly payment;
- from 12:00 to 24:00 after check-out time – 0.5 days of the room rate;
- more than 12 hours after check-out time – a full day.
4.6. Accommodation of the Guest in the booked room before check-out time (from 00:00 to 08:00) on the day of arrival – a fee of 0.5 days of the room rate is charged. Breakfast is not included in the price of early check-in.
4.7. For stays of no more than 24 hours (24 hours), a fee is charged for a full day, regardless of check-out time.
4.8. Upon arrival, the Guest pays for accommodation one day in advance or pays for the entire period of stay. When extending the stay, payment must be made at least one day in advance.
4.9. Refund of payment for accommodation at the request of the Guest is made starting from the second day of stay at the hotel. Prepayment for the first day of stay at the hotel is non-refundable.
4.10. All payments are made in Russian rubles. Cash and major debit and credit cards of international and Russian payment systems are accepted.
4.11. For children under 5 years of age staying in a family room without a bed, there is no charge for accommodation (breakfast is paid separately). Accommodation of children over 5 years of age on an extra bed is paid additionally; without an extra bed - only breakfast is paid.
4.12. When making payments with a discount (seasonal discounts, special offers, loyalty program), the following rules apply: discounts are provided only from the open rate for direct booking through the hotel (without services, booking / travel companies); discounts are not cumulative; discounts are provided only for accommodation.
Instructions for residents on actions in case of fire and extreme conditions (other situations)
1. In case of fire in your room:
*Immediately report the incident to the fire department by phone 101 or 112, indicating the address of the facility, the floor that is burning and your last name, as well as to the administrator on duty;
*Take all possible measures to extinguish the fire using primary fire extinguishing equipment located in the corridor;
*if it is not possible to extinguish the source of fire on your own, leave the room and close the door without locking it;
*be sure to report the fire to the administrator by phone 100, about the outbreak of fire;
*cover your nose and mouth with a handkerchief and clothes, if possible damp;
*leave the danger zone, bend as low as possible, trying to get out of the building as quickly as possible;
*act as instructed by the administration, manager or fire brigade.
In case of a fire in your number:
1. Immediately report the matter in a fire brigade by phone: 9 + 01.
2. Leave your room after will close windows and doors, leave a building.
3. If corridors and staircases are filled strongly with smoke and to leave a room it is impossible, remain in your room, having opened wide windows. The closed and well condensed door can protect you from dangerous temperature for a long time. To avoid poisoning with a smoke, close cracks and ventilating openings the moistened water towels and bedding.
4. Try to phone to administration (tel. 100) about the site.
5. With arrival to a scene of firefighters approach to a window and give a sign on rendering to you to the help. To wait a fire it is possible on a balcony or in a loggia, thus it is necessary to close behind itself a balcony door!
3. In a situation where there are signs of a hostage-taking threat:
* immediately leave the danger zone or hide;
* after hiding, wait for the terrorists to leave and leave the premises and move away as soon as possible;
* those who are taken hostage must remain calm and composed, do not argue with the terrorists, comply with all their demands, ask permission for all actions,
* do not take any proactive measures to free the hostages or contact the terrorists;
* if possible (if you have a mobile phone), report the incident and your location to your relatives or the police;
* if it is safe to free yourself from the criminals, run immediately;
* if there is an explosion or shooting, immediately fall to the ground, preferably under cover, for greater safety, cover your head with your hands.
4. After the explosion, it is necessary to follow important rules:
* make sure that you have not received any serious injuries;
* calm down and, before taking any action, look around carefully;
* try to provide first aid to other victims if possible; remember about the possibility of new explosions, collapses, destruction and, if possible, calmly leave the dangerous place;
* if you are injured or trapped under rubble - do not try to get out on your own;
* try to strengthen the "ceiling" with nearby furniture debris; move sharp objects away from you;
* if you have a mobile phone - call rescuers on "112";
* cover your nose and mouth with a handkerchief and clothes, if possible wet;
* if as a result of the explosion you are under rubble: while waiting for help, try to attract the attention of rescuers by knocking, shouting, while using your energy sparingly.
* shout only when you hear the voices of rescuers - otherwise there is a risk of suffocation from dust;
* do not light a fire under any circumstances;
* if a heavy object is pressing on your leg or arm, try to massage it to maintain blood circulation.
In an earthquake:
* quickly leave the hotel building (at your disposal 15-20 seconds), focusing on the evacuation plan.
* if you are on the upper floors, stand in the opening of the front door, move away from the windows and take a place in the corner formed by the main walls.
* stay away from walls, fences and poles. Do not enter the building - the tremors may be repeated.
* It is forbidden to jump from the upper floors, light matches and candles!
* do not panic.
* do not move to the exit in a crowd of confused people succumbing to herd instinct.
Cost of services should be specified at the reception include KT 100
Order a set of numbers:
A set of internal rooms «Atlas»:
Administrator of the hotel: 100
Administrator of the kafe: 300
INSTRUCTION ABOUT FIRE SAFETY REGULATIONS IN HOTEL
Dear guests! We ask you to observe fire safety regulations:
- Don’t use in room electro heating devices (coffee pots, irons, boilers).
- Leaving room, don’t forget to switch off the TV, a radio receiver, the conditioner, lighting lamps.
- We remind you that it is dangerous to cover the included floor lamps and desk lamps with subjects from a combustible material.
- It is forbidden, to smoke in room.
- Is inadmissible to bring and store in room fire-dangerous substances and materials.
- If you arrived to hotel the first, familiarize, please, with the plan of evacuation which is at you in room.
МЕРЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ НАНЕСЕННОГО УЩЕРБА
MEASURES FOR COMPENSATION OF THE PUT DAMAGE
In case of damage drawing to the property relating to fixed assets (according to the legislation) under condition of its restoration – 20% from its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to other property, at possibility of its repair or restoration – 50% of its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to property, at impossibility of carrying out its repair or restoration payment is made proceeding from its market cost:
Cost to 1000 rub for unit – in the 2nd multiple size;
Cost more than 1000 rub for unit – 150% from market cost.
In all cases of damage of property, the statement of the put damage with the instruction in it is drawn up:
Circumstances;
Reasons;
Guilty persons;
Costs of the put damage.
The act is made in 2 copies one of which is in hotel, and another is handed out to the guest or the enterprise administration which representative caused a damage.
Dear guests!
No smoking in the rooms!
Compensation for smoking in the room - 1000 rubles.
Best regards, Hotel Administration
亲爱的客人们！
房间内禁止吸烟！
在房间里吸烟的补偿-1000卢布。
此致酒店管理
УТВЕРЖДАЮ:
Директор «ИП Паленга А.Л.» _________________ /А.Л. Паленга/
КОНФЛИКТ-ЛИСТ № 1
ПРИ ПРИЧИНЕНИИ УЩЕРБА ГОСТЕМ ОТЛЯ «АТЛАС»
1. General Provisions
This personal data processing policy has been drawn up in accordance with the requirements of the Federal Law of 27.07.2006. No. 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter referred to as the Personal Data Law) and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data taken by IP Palenga Anna Lvovna (hereinafter referred to as the Operator).
1.1. The Operator sets as its most important goal and condition for carrying out its activities the observance of the rights and freedoms of a person and citizen when processing his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Operator policy on the processing of personal data (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator can receive about visitors to the website https://atlas-irk.ru.
2. Basic concepts used in the Policy
2.1. Automated processing of personal data is the processing of personal data using computer technology.
2.2. Blocking of personal data is a temporary cessation of processing of personal data (except for cases when processing is necessary to clarify personal data).
2.3. Website is a collection of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://atlas-irk.ru.
2.4. Personal data information system is a collection of personal data contained in databases and the information technologies and technical means that ensure their processing.
2.5. Depersonalization of personal data are actions as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the ownership of personal data by a specific User or another subject of personal data.
2.6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
2.7. Operator – a government agency, municipal agency, legal entity or individual that independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data subject to processing, actions (operations) performed with personal data.
2.8. Personal data – any information relating directly or indirectly to a specific or determinable User of the website https://atlas-irk.ru.
2.9. Personal data permitted for distribution by the personal data subject - personal data, access to which by an unlimited number of persons is granted by the personal data subject by giving consent to the processing of personal data permitted by the personal data subject for distribution in the manner prescribed by the Law on Personal Data (hereinafter referred to as personal data permitted for distribution).
2.10. User - any visitor to the website https://atlas-irk.ru.
2.11. Provision of personal data - actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.
2.12. Dissemination of personal data - any actions aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or familiarizing an unlimited number of persons with personal data, including disclosure of personal data in the media, posting in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way.
2.13. Cross-border transfer of personal data is the transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign government body, a foreign individual or a foreign legal entity.
2.14. Destruction of personal data is any action as a result of which personal data are destroyed irrevocably with the impossibility of further restoration of the content of personal data in the personal data information system and (or) the tangible media of personal data are destroyed.
Personal Data Processing Policy
1. General Provisions
This personal data processing policy has been drawn up in accordance with the requirements of the Federal Law of 27.07.2006. No. 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter referred to as the Personal Data Law) and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data taken by IP Palenga Anna Lvovna (hereinafter referred to as the Operator).
1.1. The Operator sets as its most important goal and condition for carrying out its activities the observance of the rights and freedoms of a person and citizen when processing his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Operator policy on the processing of personal data (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator can receive about visitors to the website https://atlas-irk.ru.
2. Basic concepts used in the Policy
2.1. Automated processing of personal data is the processing of personal data using computer technology.
2.2. Blocking of personal data is a temporary cessation of processing of personal data (except for cases when processing is necessary to clarify personal data).
2.3. Website is a collection of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://atlas-irk.ru.
2.4. Personal data information system is a collection of personal data contained in databases and the information technologies and technical means that ensure their processing.
2.5. Depersonalization of personal data are actions as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the ownership of personal data by a specific User or another subject of personal data.
2.6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
2.7. Operator – a government agency, municipal agency, legal entity or individual that independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data subject to processing, actions (operations) performed with personal data.
2.8. Personal data – any information relating directly or indirectly to a specific or determinable User of the website https://atlas-irk.ru.
2.9. Personal data permitted for distribution by the personal data subject - personal data, access to which by an unlimited number of persons is granted by the personal data subject by giving consent to the processing of personal data permitted by the personal data subject for distribution in the manner prescribed by the Law on Personal Data (hereinafter referred to as personal data permitted for distribution).
2.10. User - any visitor to the website https://atlas-irk.ru.
2.11. Provision of personal data - actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.
2.12. Dissemination of personal data - any actions aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or familiarizing an unlimited number of persons with personal data, including disclosure of personal data in the media, posting in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way.
2.13. Cross-border transfer of personal data is the transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign government body, a foreign individual or a foreign legal entity.
2.14. Destruction of personal data is any action as a result of which personal data are destroyed irrevocably with the impossibility of further restoration of the content of personal data in the personal data information system and (or) the tangible media of personal data are destroyed.
3. Basic rights and obligations of the Operator
3.1. The Operator has the right to:
– receive reliable information and/or documents containing personal data from the personal data subject;
– in the event of the personal data subject’s withdrawal of consent to the processing of personal data, the Operator has the right to continue processing personal data without the consent of the personal data subject if there are grounds specified in the Personal Data Law;
– independently determine the composition and list of measures necessary and sufficient for
3.13. Guests acknowledge and do not object to the use of a video surveillance system in the hotel corridors and hallways.
3.14. In order to maintain order in the hotel, it is prohibited to:
- smoke in the rooms, hallways and premises of the hotel;
- hand over the room keys and guest card to strangers;
- store flammable materials in the room;
- bring weapons to the hotel and store them in the room;
- violate generally accepted norms of behavior, including being on the hotel grounds under the influence of drugs;
- show aggression or act in a manner that threatens the health or property of others.
Payment for accommodation.
4.1. The hotel is open 24 hours a day, 7 days a week, 365 days.
Check-out time (check-out time) is 12:00, check-in time is 14:00.
4.2. The hotel has a daily rate for accommodation.
4.3. In case of preliminary guaranteed booking, the fee for one (first) day is charged in the amount of 100% of the actual rate.
4.4. If the guest is late, the fee for the actual downtime of the room is charged, but not more than for one day. If the guest is late for more than one day, the reservation is cancelled.
4.5. Payment for accommodation and services at the hotel is made at free (contractual) prices approved by the director of the Atlas Hotel and is charged in accordance with the time of check-in at the hotel - 14:00 local time of the current day. Check-out must be made before 12:00 local time of the following day. Extension of stay beyond the booked and paid time (in the absence of a reservation for this room) is paid in the following amount:
- from 12:00 to 18:00 after the check-out time - hourly payment;
- from 12:00 to 24:00 after check-out time – 0.5 days of the room rate;
- more than 12 hours after check-out time – a full day.
4.6. Accommodation of the Guest in the booked room before check-out time (from 00:00 to 08:00) on the day of arrival – a fee of 0.5 days of the room rate is charged. Breakfast is not included in the price of early check-in.
4.7. For stays of no more than 24 hours (24 hours), a fee is charged for a full day, regardless of check-out time.
4.8. Upon arrival, the Guest pays for accommodation one day in advance or pays for the entire period of stay. When extending the stay, payment must be made at least one day in advance.
4.9. Refund of payment for accommodation at the request of the Guest is made starting from the second day of stay at the hotel. Prepayment for the first day of stay at the hotel is non-refundable.
4.10. All payments are made in Russian rubles. Cash and major debit and credit cards of international and Russian payment systems are accepted.
4.11. For children under 5 years of age staying in a family room without a bed, there is no charge for accommodation (breakfast is paid separately). Accommodation of children over 5 years of age on an extra bed is paid additionally; without an extra bed - only breakfast is paid.
4.12. When making payments with a discount (seasonal discounts, special offers, loyalty program), the following rules apply: discounts are provided only from the open rate for direct booking through the hotel (without services, booking / travel companies); discounts are not cumulative; discounts are provided only for accommodation.
Instructions for residents on actions in case of fire and extreme conditions (other situations)
1. In case of fire in your room:
*Immediately report the incident to the fire department by phone 101 or 112, indicating the address of the facility, the floor that is burning and your last name, as well as to the administrator on duty;
*Take all possible measures to extinguish the fire using primary fire extinguishing equipment located in the corridor;
*if it is not possible to extinguish the source of fire on your own, leave the room and close the door without locking it;
*be sure to report the fire to the administrator by phone 100, about the outbreak of fire;
*cover your nose and mouth with a handkerchief and clothes, if possible damp;
*leave the danger zone, bend as low as possible, trying to get out of the building as quickly as possible;
*act as instructed by the administration, manager or fire brigade.
In case of a fire in your number:
1. Immediately report the matter in a fire brigade by phone: 9 + 01.
2. Leave your room after will close windows and doors, leave a building.
3. If corridors and staircases are filled strongly with smoke and to leave a room it is impossible, remain in your room, having opened wide windows. The closed and well condensed door can protect you from dangerous temperature for a long time. To avoid poisoning with a smoke, close cracks and ventilating openings the moistened water towels and bedding.
4. Try to phone to administration (tel. 100) about the site.
5. With arrival to a scene of firefighters approach to a window and give a sign on rendering to you to the help. To wait a fire it is possible on a balcony or in a loggia, thus it is necessary to close behind itself a balcony door!
3. In a situation where there are signs of a hostage-taking threat:
* immediately leave the danger zone or hide;
* after hiding, wait for the terrorists to leave and leave the premises and move away as soon as possible;
* those who are taken hostage must remain calm and composed, do not argue with the terrorists, comply with all their demands, ask permission for all actions,
* do not take any proactive measures to free the hostages or contact the terrorists;
* if possible (if you have a mobile phone), report the incident and your location to your relatives or the police;
* if it is safe to free yourself from the criminals, run immediately;
* if there is an explosion or shooting, immediately fall to the ground, preferably under cover, for greater safety, cover your head with your hands.
4. After the explosion, it is necessary to follow important rules:
* make sure that you have not received any serious injuries;
* calm down and, before taking any action, look around carefully;
* try to provide first aid to other victims if possible; remember about the possibility of new explosions, collapses, destruction and, if possible, calmly leave the dangerous place;
* if you are injured or trapped under rubble - do not try to get out on your own;
* try to strengthen the "ceiling" with nearby furniture debris; move sharp objects away from you;
* if you have a mobile phone - call rescuers on "112";
* cover your nose and mouth with a handkerchief and clothes, if possible wet;
* if as a result of the explosion you are under rubble: while waiting for help, try to attract the attention of rescuers by knocking, shouting, while using your energy sparingly.
* shout only when you hear the voices of rescuers - otherwise there is a risk of suffocation from dust;
* do not light a fire under any circumstances;
* if a heavy object is pressing on your leg or arm, try to massage it to maintain blood circulation.
In an earthquake:
* quickly leave the hotel building (at your disposal 15-20 seconds), focusing on the evacuation plan.
* if you are on the upper floors, stand in the opening of the front door, move away from the windows and take a place in the corner formed by the main walls.
* stay away from walls, fences and poles. Do not enter the building - the tremors may be repeated.
* It is forbidden to jump from the upper floors, light matches and candles!
* do not panic.
* do not move to the exit in a crowd of confused people succumbing to herd instinct.
Cost of services should be specified at the reception include KT 100
Order a set of numbers:
A set of internal rooms «Atlas»:
Administrator of the hotel: 100
Administrator of the kafe: 300
INSTRUCTION ABOUT FIRE SAFETY REGULATIONS IN HOTEL
Dear guests! We ask you to observe fire safety regulations:
- Don’t use in room electro heating devices (coffee pots, irons, boilers).
- Leaving room, don’t forget to switch off the TV, a radio receiver, the conditioner, lighting lamps.
- We remind you that it is dangerous to cover the included floor lamps and desk lamps with subjects from a combustible material.
- It is forbidden, to smoke in room.
- Is inadmissible to bring and store in room fire-dangerous substances and materials.
- If you arrived to hotel the first, familiarize, please, with the plan of evacuation which is at you in room.
МЕРЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ НАНЕСЕННОГО УЩЕРБА
MEASURES FOR COMPENSATION OF THE PUT DAMAGE
In case of damage drawing to the property relating to fixed assets (according to the legislation) under condition of its restoration – 20% from its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to other property, at possibility of its repair or restoration – 50% of its cost, but not less than a cost of repair or the restoration which has developed now in the market of services are paid.
In case of damage drawing to property, at impossibility of carrying out its repair or restoration payment is made proceeding from its market cost:
Cost to 1000 rub for unit – in the 2nd multiple size;
Cost more than 1000 rub for unit – 150% from market cost.
In all cases of damage of property, the statement of the put damage with the instruction in it is drawn up:
Circumstances;
Reasons;
Guilty persons;
Costs of the put damage.
The act is made in 2 copies one of which is in hotel, and another is handed out to the guest or the enterprise administration which representative caused a damage.
Dear guests!
No smoking in the rooms!
Compensation for smoking in the room - 1000 rubles.
Best regards, Hotel Administration
亲爱的客人们！
房间内禁止吸烟！
在房间里吸烟的补偿-1000卢布。
此致酒店管理
УТВЕРЖДАЮ:
Директор «ИП Паленга А.Л.» _________________ /А.Л. Паленга/
КОНФЛИКТ-ЛИСТ № 1
ПРИ ПРИЧИНЕНИИ УЩЕРБА ГОСТЕМ ОТЛЯ «АТЛАС»
© 2025 ATLAS hotel
AI-design
CONTACTS
ROOMS
INFORMATION
Irkutsk, Atlasov passage, 9
atlas.info@mail.ru
